18 января 2010 г.

Talk around the GTUG (по-русски)


Stephany Liu
Русская версия google wave-марафона со Стефани Лю (Stephany Liu), координатором программы Google Technology User Groups

ElGephest: Когда, где и кем был создан первый GTUG (вариант ответа: Сергеем и Ларри?) ))
Stephanie Liu: Были созданы две группы примерно в одно и то же время. Флагманами были одна в Кремниевой ["Силиконовой"] долине в Маунтин-Вью, и одна в Пуне, Индия.
SV-GTUG была создана Kevin Nilson и Van Riper, лидерами местной Java User Group.
Это та группа, к которой я имею самое непосредственное отношение, и по сути она уже действовала больше года, прежде чем мы анонсировали GTUGи на конференции Google I/O в прошлом году.
Группа в Пуне была начата бывшим гуглером в Индии, хотя она гораздо меньше и сейчас менее активна.


Talk around the GTUG (english)

Stephanie Liu с В.Ивановым (aka elGephest)
на GDD2009 в Москве
English version of Google Wave-marathon with Stephanie Liu, Developer Technical Programs Manager / Google Technology User Groups


elGephest: When, where and by whom first GTUG was created (a variant of reply - Sergey and Larry )))
Stephanie Liu: There were two groups created around the same time. The flagship one in Silicon Valley in Mountain View, and one in Pune, India. 
SV-GTUG was created by Kevin Nilson and Van Riper, the local Java User Group leaders.
This is the group that I'm most involved, and basically existed for over a year before we announced GTUGs at Google I/O last year. 
The Pune group was started by an ex-Googler in India, though they're much smaller and less active now.